| Profiel van Popeye塞纳随想Foto'sWeblogLijsten | Help |
|
19 januari 为情所困前几天忙里偷闲去了一趟书店,自从项目缠身,极少有空去书店翻书了,几个月来买的几本书也都是天桥脚下,无证摊贩兜售的盗版书,什么《圈子圈套》、《世界是平的》之类,而且至今仍未看完。
在书店里晃来晃去,无意间走到“通俗文学”架前,满目的装帧精美的网络小说,或痴男怨女,或另类前卫,或玄幻离奇,或惊悚可怖。。。着实是光怪陆离,却也让自己着实意兴索然。在架上的不起眼处偶然看到“金庸武侠小说最新修订版”,早就听说金大侠有批阅增删其作品的计划,数年前自己也曾看过一些诸如旧版《射雕英雄传》之类与流行版本的不同的文字,出于对金庸小说多年来的痴迷,好奇心顿起,且拿起一本《天龙八部》,看看这八旬老翁将这部巨制改作何许模样。
其实以八十几岁的老人的精力,大规模改写小说内容已属妄想,只是在一些关键情节,特别是人物结局的地方作了一些变更。饶是如此,翻过最后几页,仍让自己感慨良多,世事如此,纵是金庸之笑傲江湖,也还是在生命与创作周期的晚年让观念回归了世俗。
且看如下的新版新增文字:
这时晓蕾、钟灵、四姝等都已抢到玉像身前,七张八嘴的说道:“这是王姑娘的玉像!”“是谁雕了王姑娘的玉像在这里?”“真好看,比王姑娘本人还美得多呢!”
段誉再次见到玉像,霎时之间,心中一片冰凉,登时明白:“以前我一见语嫣便为她着迷,整个心都给她绑住了,完全不能自主。人家取笑也罢,讽刺也罢,我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬,视若无睹,我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱,只因我把她当作了山洞里的‘神仙姐姐’,竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂,做了一支不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有甚么魔力迷住了我,全是我自己心生‘心魔’,迷住了自己。”只听得月洞门外邻室中脚步声响,有人冲了进来,正是王语嫣。 众女兀自在议论玉像,一人道:“只有这玉像才能真正永保青春,再过十年(?原文如此)也不会老了半分,但王姑娘到了那时候,却已满头白发了。”王语嫣听了,心中微微有气,一瞥眼间,从壁上悬着的铜镜中见到了自己的容貌。此时怒气正炽,平时温雅可亲的形象一时尽失,与妩媚可喜的玉像相比,更是相去甚远。 王语嫣心道:“长春功的秘诀多半藏在玉像中!”随手便将玉像一推。 砰嘭声响,玉像倒地,像首登时破裂,一半头脸掉落地下,一山也即碎开。四姝惊叫逃开,晓蕾叫道:“王姑娘!” 王语嫣抢到玉像之旁,见玉像头颈中空,便伸手到空处掏摸,只摸到一把玉石碎片,还有些零碎头发,当是无崖子制像所留。 段誉劝道:“只怕当真并没有不老长春功。即使是不老长春谷的人,也不过寿命较长、身段较健朗而已。道家说生死,曰‘齐天地’、‘坐忘’,只是叫人看开一点。佛家视生为苦,老死为必不可免。释迦牟尼教训众弟子:‘人生八苦:生、老、病、死、怨、憎会、爱别难、求不得、五阴炽盛,乃有忧悲大苦恼聚,此苦之聚。须知色无常,受、想、行、识无偿,非我。’”嫣妹,人的色身是无常的,今天美妙无比。明天就衰败了,这大苦人人都免不了!”只听王语嫣叫道:“我不要无常……”掩面向外奔出。段誉见玉像颈部破碎,左眼的黑宝石掉出,留下了一个空洞。本来插在鬓边的明珠玉钗已现黄色,身上衣衫破裂,“神仙姐姐”无复昔日的风采。不由得叹了口气,心道:“不但人的美色无常,连玉像也不能常保美满。” 。。。。。。 段誉在宫中先去向皇伯母、皇太妃等敬酒后,和木婉清、钟灵等几个郡主欢宴,随即带同巴天石、朱丹臣以及木婉清、钟灵等,向北出巡,来到善巨郡、谋同府一带。木婉清问道:“誉哥,你这一路向北,是去接王姑娘么?”段誉道:“王姑娘已回苏州去啦,这时候定是跟他表哥在一起。”钟灵道:“那你到这儿来干么?" 段誉道: "跟你们一起踏青散心啊!” 众人随意纵马而行,在野外用餐,心意甚畅。放眼望去,但见绿草如茵,路旁垂柳依依,和暖的微风徐徐吹拂,当真醉人如酒,微有醺醺之意。段誉低吟:“长记绿罗裙,处处忆芳草!”钟灵道:“哥哥,你想念王姑娘么?” 段誉道:“有一些,不全部是!”他心中所想,除了王语嫣外,更有太湖中的阿碧。这一望无迹的碧野,恰如太湖的春水碧波、阿碧的绿色罗裙。 又玩了半日,眼见天色将黑,段誉吩咐回宫,众人拨转马头向南行,经过一处树林,附近有不少农家。忽听得林中有个孩童声音叫道:“陛下,陛下,我已拜了你,怎么还不给我糖吃?” 众人一听,都感奇怪:“怎地有人认得陛下?”走向树林去看时,只听得林中有人说道:“你们要说:‘愿吾皇万岁,万岁,万万岁!’才有糖吃。” 这语音十分熟悉,正是慕容复。 段誉等人吃了一惊,隐身树后,向声音来处看去,只见慕容复坐在一座土坟之上,头戴高高的纸冠,神色俨然。 七八名乡下小儿跪在坟前,乱七八糟的嚷道:“愿吾皇万岁,万岁,万万岁!”一面乱叫,一面跪拜,有的则伸出手来,叫道:“给我糖,给我糕饼!” 慕容复道:“众爱卿平身,朕既兴复大燕,身登大宝,人人皆有封赏。” 坟边垂首站着两个女子,却是王语嫣和阿碧。王语嫣衣衫华丽,两颊轻擦胭脂。阿碧身传浅绿衣衫,明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色,她从一只蓝中取出糖果糕饼,分给众小儿,说道:“大家好乖,明天再来玩,又有糖果糕饼吃!”语间呜咽,一滴一泪水落入了竹蓝之中。 众小儿拍手欢呼而去,都道:“明天又来!” 段誉知慕容复神智已乱,富贵梦越做越深,不禁凄然。又见王语嫣和阿碧随着慕容复,显的无聊落拓,怜惜之念大起,只盼招呼她两人和慕容复同去大理,妥为安顿,却见阿碧与王语嫣瞧着慕容复的眼色中柔情无限,而慕容复也是一副志得意满之态,心中登时一凛:“各有各的缘法,慕容兄与语嫣、阿碧如此,我觉得他们可怜,其实他们心中,焉知不是心满意足?他们去了大理,心中未必高兴,我又何必多事?” 当下在柳树后远远站着,瞧着王语嫣和阿碧,心中一酸,不自禁的热泪盈眶。王语嫣一抬头,忽然见到朱丹臣。朱丹臣向她摇了摇手,王语嫣会意,便不出声招呼,斜眼看了去,见到了柳树后的段誉,便向着他走上两步。阿碧见王语嫣举动有异,顺眼也看到了段誉。三人一时心中都有千言完语,不知从何说起,又都走近了几步。段誉轻声叫道:“嫣妹!阿碧小妹子!” 王语嫣和阿碧也叫了声:“哥哥!”二女见段誉流泪,情不自禁,珠泪纷纷自面颊落下。 三人相对片刻,挥手道别,各自转身。 王语嫣和阿碧转过身来,见慕容复才受众孩童朝拜,脸上依然容光焕发,二女抹了抹眼泪,微笑着向他走去。 段誉一众人都悄悄退了开去。但见慕容复在土坟上南面而坐,口中兀自喃喃不休。 段誉一直是自己钦羡的情圣级人物,原书之中,段公子对自己钟情的王语嫣不离不弃,舍命相随,只求红颜一悦。纵使佳人心有另属,段誉仍痴情一片,终于在生死相救之际赢得美人芳心,从此双栖双飞。而顿悟后的金先生终于明白,世间情愫终究不是一厢情愿就可以水滴石穿的,神仙姐姐终于弃了痴情的段誉,追随风雅倜傥的慕容复去了,尽管斯人薄幸无情、利欲熏心,但仍是舍不得依赖,割不断缠绵。江湖中人如此,红尘中芸芸大众又何尝不是如此? 据悉,众多读者、网友对金庸小说的改版颇有微词,但我喜欢这种改变。武侠小说是成年人的童话,但毕竟读者已经成年,不妨就告诉他们江湖险恶,人情冷暖,世上少些痴情男子,也必定会少了很多伤心,少了很多牵挂吧。 |
|
|